IL GRATTACIELO

Il grattacielo è un famoso edificio nel centro di Lubiana, che fino a poco tempo fa era considerato l'edificio più alto di Lubiana, ma vanta ancora di gran lunga la vista più bella.
Il grattacielo fu costruito il 21 febbraio 1933, per l’ordine del Fondo pensione. È stato progettato dall'architetto sloveno Vladimir Šubic. All'epoca era l'edificio più alto dell'Europa più alto dei Balcani.
L'edificio si trova sulle fondamenta di un antico monastero medievale. Nelle sue fondamenta possiamo trovare il poema incorporato di Oton Župančič "Che il nostro grano avrà un letto e il nostro raccolto sarà sotto un tetto sicuro".

SEZNAM ALERGENOV

ŽITA, KI VSEBUJEJO GLUTEN ( pšenica, rž, ječmen, oves, pira, kamut ali njihove križane vrste ali proizvodi iz njih)
RAKI IN PROIZVODI IZ NJIH
JAJCA IN PROIZVODI IZ NJIH
RIBE IN PROZVODI IZ NJIH
ARAŠIDI IN PROIZVODI Z NJIH
ZRNJE SOJE IN PROIZVODI IZ NJIH
MLEKO IN MLEČNI PROIZVODI, KI VSEBUJEJO LAKTOZO
OREŠKI - mandeljni, orehi, lešniki, indijski oreščki, ameriški orehi, brazilski oreščki, pistacija, makadamija) IN PROIZVODI IZ NJIH
LISTNA ZELENA IN PROIZVODI IZ NJIH
GORČIČNO SEME IN PROIZVODI IZ NJIH
SEZAMOVO SEME IN PROIZVODI IZ NJIH
ŽVEPLOV DIOKSID IN SULFITI ((v koncentraciji več kot 100mg/kg ali 10mg/l, izraženi kot SO2)
VOLČJI BOB IN PROIZVODI IZ NJIH
MEHKUŽCI IN PROIZVODI IZ NJIH

CAFFÉ

Espresso
1,70 €
Macchiato
1,70 €

7
Espresso con panna
1,70 €

7
Caffe con latte|panna
2,00 €

7
Cappuccino
2,00 €

7
Cappuccino piccolo
1,70 €

7
Caffe latte
2,30 €

7
Latte macchiato
2,30 €

7
Espresso doppio
3,00 €

7
Espresso doppio con latte|panna
3,50 €

7
Caffe latte doppio
3,60 €

7
Tutte le bevande calde sono disponibili con latte di riso o avena.
POSEBNE KAVE
Caffè d'orzo
1,90 €
Caffè d'orzo con latte|panna
2,20 €

7
Caffè latte d'orzo
2,60 €

7
Espresso decaffeinato
1,90 €

7
Espresso decaffeinato con latte|panna
2,20 €

7
Caffe latte decaffeinato
2,60 €

7
Irska kava
6,00 €

Espresso, whisky irlandese, panna
7
Vanilijeva kava
3,50 €

Caffe alla vaniglia con panna
7
Čokoladni cappucino
2,50 €

Cappucino con cioccolato
6, 7
Karamelni cappucino
2,50 €

Cappucino con caramello
7

BEVANDE CALDE

Tè
2,20 €
Tisane
2,20 €

Menta | Camomilla | Alle erbe di montagna | Rooibos
Frutta
2,20 €

Fragola | Mela
Verde
2,20 €

Sencha | Rose | Gelsomino
Nero
2,20 €

Earlgrey | Assam | English superior
Cacao
2,30 €
Cacao con panna
2,70 €

6, 7
Cioccolata calda
3,30 €

6, 7
Cioccolata calda con panna
3,70 €

6, 7
Cioccolata calda e aromatizzato
3,90 €

Gusto:nocciola | cannella | biscotto | cocco | fragola | lampone | mango
6, 7
Cioccolata calda con panna e aromatizzato
4,30 €

Gusto:nocciola | cannella | biscotto | cocco | fragola | lampone | mango
6, 7
Matcha tè verde
3,00 €
Matcha latte
3,30 €

7
Pink latte mix
3,00 €

7
ADDITIVO
Miele

kos
0,50 €
Limone

0,03 l
0,30 €
Panna

7

0,03 l
0,40 €
Latte

7

0,03 l
0,50 €

BEVANDE FREDDE

Caffè freddo con gelato e pannaStagionale

7

0,4 l
4,50 €
Caffè freddo

Gusto: cocco | nocciola | biscotto
7

0,4 l
4,90 €
Cafe freddo

Espresso con latte freddo e ghiaccio
7

2,80 €
Domači ledeni čaj z okusom

Gusto: fragola | lampone | ananas | limone | zenzero

0,3 l
3,50 €

GELATO

Stagionale

Gusto
1,80 €

fragola | lampone | ananas | limone | zenzero | cocco

FRESCO

Limonata naturale

0,10 l
1,50 €
Succo di lime naturale

0,10 l
1,50 €
Succo d'arancia naturale

0,10 l
1,50 €
Succo di pompelmo naturale

0,10 l
1,50 €
Limonata calda o fredda naturale aromatizzata

Gusto: fragola | lampone | sciroppo fiore di sambuco | mango | menta

0,30 l
3,50 €
FRULLATO
Zmešanček grenivka

Arancia, pompelmo, lime

0,30 l
4,00 €
Zmešanček jagoda

Arancia, lime, purè di fragole

0,30 l
4,00 €
Zmešanček malina

Arancia, menta, purè di lampone

BIBITE ANALCOLICHE

Coca Cola

0,25 l
2,50 €
Fanta

0,25 l
2,50 €
Sprite

0,25 l
2,50 €
Schweppes

0,25 l
2,50 €
Thomas Henry

(tonic/ginger/cherry blossom)

0,20 l
2,60 €
Cockta

0,275 l
2,50 €
Ledeni čaj

0,25 l
2,50 €
Red Bull

0,25 l
3,60 €
Fructal sok

0,20 l
2,50 €

1,50 €
Cedevita

kos
2,00 €
ACQUA
Radenska - Acqua minerale

0,25 l
2,00 €

1 l
5,00 €
Radenska - Aqua minerale aromatizzata

0,25 l
2,00 €
Acqua naturale

0,50 l
2,50 €
Acqua naturale aromatizzata

0,50 l
2,50 €

BIRRA

ALLA SPINA
Union nefiltrirano svetlo - unfiltered

1

0,30 l
3,00 €

0,50 l
4,00 €
Heineken svetlo

1

0,25 l
3,00 €

0,50 l
4,00 €
BIRRA IN BOTTIGLIA - Slovenian
Union

1

0,33 l
3,00 €
Union nefiltrirano temno

1

0,50 l
3,80 €
Laško

1

0,33 l
3,00 €
Radler - Grenivka

1

0,50 l
3,00 €
SLOVENIAN KRAFT
Loo-blah-nah

1

0,50 l
4,50 €
Komunajzer TITO

1

0,50 l
4,00 €
Komunajzer JOVANKA

1

0,50 l
4,00 €
FOREIGN
Heineken

1

0,25 l
3,00 €
Corona

1

0,33 l
3,80 €
Erdinger

1

0,50 l
4,00 €
BIRRA ANALCOLICA
Heineken

1

0,33 l
3,50 €
Erdinger 0,0%

1

0,50 l
4,00 €

VINO

WHISKY

SCOTTISH WHISKY
Ballantine’s finest

0,03 l
3,50 €
Ballantine’s 17 y.o.

0,03 l
7,50 €
Chivas regal 12 y.o.

0,03 l
5,00 €
Chivas regal 18 y.o.

0,03 l
7,50 €
Johnnie Walker blue

0,03 l
14,00 €
Johnnie Walker red

0,03 l
3,50 €
J&B

0,03 l
3,50 €
BOURBON & AMERICAN WHISKY
Jim Beam

0,03 l
3,50 €
Jack Daniel’s

0,03 l
3,90 €
Jack Daniel’s honey

0,03 l
3,50 €
Woodford Reserve Distillier Select

0,03 l
4,80 €
CANADIAN WHISKY
Canadian Club

0,03 l
3,50 €
IRISH WHISKY
Jameson

0,03 l
3,50 €
Jameson Crested

0,03 l
5,00 €
Jameson Black Barrel

0,03 l
7,50 €
Tullamore Dew

0,03 l
3,50 €
SINGLE MALT
Ardbeg Ten

0,03 l
6,00 €
Ardbeg Uigeadail

0,03 l
10,00 €
Ardbeg Corryvreckan

0,03 l
12,00 €
Benromach Organic

0,03 l
7,00 €
Dalmore 12 y.o. 0,03l

0,03 l
7,00 €
The Glenlivet 25 y.o.

0,03 l
17,00 €
Glenmorangie The Original

0,03 l
6,00 €
Glenmorangie Quinta Ruban

0,03 l
7,00 €
Glenmorangie 18 y.o.

0,03 l
12,00 €
Dewars 12 y.o.

0,03 l
5,00 €
Lagavulin 16 y.o.

0,03 l
8,00 €
Laphroaig 10 y.o.

0,03 l
6,50 €
Macallan Sienna

0,03 l
12,00 €
Scapa 16 y.o.

0,03 l
6,00 €
Talisker 10 y.o.

0,03 l
6,00 €
Glenfiddich 12 y.o.

0,03 l
5,00 €
Glenfiddich 15 y.o.

0,03 l
6,00 €
COGNAC AND BRANDY
Hennessy fine de cognac

0,03 l
5,50 €
Hennessy V.S.

0,03 l
4,50 €
Hennessy X.O.

0,03 l
16,00 €
Hennessy Paradis

0,03 l
54,00 €
Moulin Rouge X.O.

0,03 l
26,00 €
Courvoisier V.S.O.P.

0,03 l
5,00 €
Martell Creation Grand

0,03 l
22,00 €
Martell V.S.O.P.

0,03 l
5,50 €
Martell X.O.

0,03 l
15,00 €
Metaxa 5

0,03 l
5,00 €
Metaxa 7

0,03 l
7,00 €
Remy Martin V.S.O.P.

0,03 l
6,50 €
Remy Martin X.O.

SPIRITI

AMARI
Becherovka

0,03 l
3,50 €
Amaro

0,03 l
3,50 €
Campari

0,03 l
3,50 €
Jagermeister

0,03 l
3,50 €
Jagermeister manifest

0,03 l
4,50 €
GIN
Bombay Sapphire

0,03 l
3,50 €
Beefeather

0,03 l
3,50 €
Beefeather 24

0,03 l
4,20 €
Broken bones

0,03 l
5,40 €
Hendrick’s

0,03 l
5,00 €
Monkey 47

0,03 l
8,50 €
GinBrin

0,03 l
4,20 €
Tanqueray 10

0,03 l
6,00 €
Limbay Gin

0,03 l
8,50 €
Malfy Rosa

0,03 l
4,00 €
Mare

0,03 l
6,00 €
Sul

0,03 l
8,00 €
VODKA
Grey Goose

0,03 l
5,00 €
Absolut

0,03 l
3,50 €
Belvedere

0,03 l
4,00 €
Slovenia

0,03 l
4,50 €
RUM
Bacardi Carta Blanca

0,03 l
3,60 €
Bacardi Oak heart

0,03 l
3,60 €
Bacardi 8 y.o.

0,03 l
4,50 €
Bacardi Carta Negra

0,03 l
4,00 €
Bacardi Carta Oro

0,03 l
4,00 €
Bacardi Razz

0,03 l
3,60 €
El Dorado 21 y.o.

0,03 l
11,00 €
Diplomatico reserve exclusive

0,03 l
5,00 €
Havana Club 3 y.o.

0,03 l
3,60 €
Havana Club 7 y.o.

0,03 l
4,50 €
Pyrat X.O. Reserve

0,03 l
5,50 €
Cubaney

0,03 l
20,00 €
Santiago de Cuba

0,03 l
3,50 €
Zacapa X.O.

0,03 l
13,00 €
Zacapa 23 y.o.

0,03 l
7,00 €
Pampero Aniversario

0,03 l
7,00 €
Plantation 20th anniversary

0,03 l
6,00 €
LIQUORI
Agwa

0,03 l
3,50 €
Amaretto

0,03 l
3,50 €
Bailey’s

7

0,03 l
3,50 €
Malibu

0,03 l
3,20 €
Kavni liker - café

0,03 l
3,20 €
Expre Tosolini - fragola

0,03 l
3,50 €
Passoa

0,03 l
3,10 €
Sambuca

0,03 l
3,50 €
Southern Comfort

0,03 l
3,50 €
Teranov liker

0,03 l
3,20 €
BEVANDA ALCOLICA
Orehovec Štekar

8

0,03 l
4,00 €
Tropinovec Štekar

0,03 l
4,00 €
Viljamovka Kejžar

0,03 l
4,00 €
Borovničevec Kejžar

0,03 l
4,00 €
Medica Kejžar

0,03 l
4,00 €
Lukić Slivovica 3y.o.

0,03 l
4,00 €
Lukić Dekada 10 y.o.

0,03 l
8,00 €
Pelinkovec Hahn

0,03 l
4,00 €
TEQUILA
Sierra Reposado

0,03 l
3,50 €
Sierra Silver

0,03 l
3,50 €
Patron X.O. Coffee

0,03 l
4,50 €
Patron Silver

0,03 l
4,50 €

SPRITZ

Aperol Spritz
5,00 €

Aperol, prosecco, soda | Aperol, prosecco, soda
12
Aperitivo Rosatto
5,00 €

Aperitivo Rosatto, prosecco, soda, basilico
12
Bazilika
5,00 €

Prosecco, Hendrick ́s , sciroppo di zucchero, soda, basilico
12
Hugo
5,00 €

Prosecco, albero di sambuco, lime, menta, soda
12
Mango
5,00 €

Prosecco, pure di mango, lime, menta, soda
12
Malina
5,00 €

Prosecco, pure di lampone, lime, menta, soda
12
Martini Fiero
5,00 €

Martini Fiero, tonic Henry Thomas, arancia
12

GIN TONIC

Hendrick’s
7,00 €

0,04 Hendrick’s , Thomas H. tonic,cetriolo, rosa persiana, pepe
Monkey 47
12,00 €

0,04 Monkey 47, Thomas H. tonic, mela, basilico
GinBrin
6,50 €

0,04 GinBrin, Thomas H. tonic, rosmarino, bacche di ginpero
Tanqueray 10
8,50 €

0,04 Tanqueray, Thomas H. tonic, pompelmo, rosmarino
Limbay
11,00 €

0,04 Limbay, Thomas H. spicy tonic, lime, rosmarino, chilli
Mare
8,50 €

0,04 Mare, Thomas H. tonic, lime, buccia d'arancia
Malfy
6,20 €

0,04 Malfy, Thomas Henry Cherry Blossom tonic, pompelmo, basilica
Broken bones
7,20 €

0,04 Broken bones, Thomas H. tonic, bacche di ginepro, scorza di limone
Beefeater 24
6,50 €

0,04 Beefeter 24, Thomas H. tonic, pompelmo, menta
Sul
10,00 €

0,04 Gin Sul, Thomas H. tonic, arancia

COCKTAILS

CIBO

DOLCE
Brioche
1,80 €

1, 3, 7
Torta
4,50 €

1, 3, 7
Gibanica
4,00 €

1, 3, 7
Marlenka
3,60 €

1, 3, 7
Potica
2,00 €

1, 3, 7
Zavitek
2,80 €

1, 3, 7
SALATO
TOAST

1, 7
Maslo, kuhan prsut, sir (cocktail omaka)
3,50 €
Tunin namaz, koruza, rukola (cocktail omaka)
3,50 €
Kremni namaz s tartufi, sir (cocktail omaka)
3,50 €
PANINO
Maslo, kuhan prsut, sir, list zelene solate
4,50 €

1, 7
Maslo, suha salama, sir, list zelene solate, jajce
4,50 €

1, 7
Losos, mladi sir, sveza kumara, paradiznik, rukola
4,50 €

1, 7
Pesto, Paradiznik, mocarela, suhi paradiznik, bazilika
4,50 €

1, 7

SIGARETTI

Winston Classic
4,00 €
Winston Blue
4,00 €
Winston Silver
4,00 €
Winston X Style
3,70 €
Winston Xpression Green
4,00 €
Winston Xstyle Blue
3,70 €
Camel Blue
4,10 €
Camel Essential
4,10 €
Camel 100’s Yellow
4,10 €
Camel 100’s Blue
4,00 €
Glamour Amber
4,00 €
Benson & Hedges Blue
3,70 €
Cene tobačnih izdelkov so po veljavnem ceniku RS v skladu z 51. členom zakona o trošarinah-Z Tro (uradni list RS, št. 97/10, 48, 12).
Cenik velja od 1.8.2020. Vse cene so v EUR in z vključenim DDVjem.

IL GRATTACIELO

SEZNAM ALERGENOV

ŽITA, KI VSEBUJEJO GLUTEN ( pšenica, rž, ječmen, oves, pira, kamut ali njihove križane vrste ali proizvodi iz njih)

RAKI IN PROIZVODI IZ NJIH

JAJCA IN PROIZVODI IZ NJIH

RIBE IN PROZVODI IZ NJIH

ARAŠIDI IN PROIZVODI Z NJIH

ZRNJE SOJE IN PROIZVODI IZ NJIH

MLEKO IN MLEČNI PROIZVODI, KI VSEBUJEJO LAKTOZO

OREŠKI - mandeljni, orehi, lešniki, indijski oreščki, ameriški orehi, brazilski oreščki, pistacija, makadamija) IN PROIZVODI IZ NJIH

LISTNA ZELENA IN PROIZVODI IZ NJIH

GORČIČNO SEME IN PROIZVODI IZ NJIH

SEZAMOVO SEME IN PROIZVODI IZ NJIH

ŽVEPLOV DIOKSID IN SULFITI ((v koncentraciji več kot 100mg/kg ali 10mg/l, izraženi kot SO2)

VOLČJI BOB IN PROIZVODI IZ NJIH

MEHKUŽCI IN PROIZVODI IZ NJIH

CAFFÉ

Espresso1,70 €

Macchiato1,70 €

Espresso con panna1,70 €

Caffe con latte|panna2,00 €

Cappuccino2,00 €

Cappuccino piccolo1,70 €

Caffe latte2,30 €

Latte macchiato2,30 €

Espresso doppio3,00 €

Espresso doppio con latte|panna3,50 €

Caffe latte doppio3,60 €

Tutte le bevande calde sono disponibili con latte di riso o avena.

Caffè d'orzo1,90 €

Caffè d'orzo con latte|panna2,20 €

Caffè latte d'orzo2,60 €

Espresso decaffeinato1,90 €

Espresso decaffeinato con latte|panna2,20 €

Caffe latte decaffeinato2,60 €

Irska kava6,00 €

Vanilijeva kava3,50 €

Čokoladni cappucino2,50 €

Karamelni cappucino2,50 €

BEVANDE CALDE

Tè2,20 €

Tisane2,20 €

Frutta2,20 €

Verde2,20 €

Nero2,20 €

Cacao2,30 €

Cacao con panna2,70 €

Cioccolata calda3,30 €

Cioccolata calda con panna3,70 €

Cioccolata calda e aromatizzato3,90 €

Cioccolata calda con panna e aromatizzato4,30 €

Matcha tè verde3,00 €

Matcha latte3,30 €

Pink latte mix3,00 €

Miele

kos0,50 €

Limone

0,03 l0,30 €

Panna

0,03 l0,40 €

Latte

0,03 l0,50 €

BEVANDE FREDDE

Caffè freddo con gelato e pannaStagionale

0,4 l4,50 €

Caffè freddo

0,4 l4,90 €

Cafe freddo

2,80 €

Domači ledeni čaj z okusom

0,3 l3,50 €

GELATO

Gusto1,80 €

FRESCO

Limonata naturale

0,10 l1,50 €

Succo di lime naturale

0,10 l1,50 €

Succo d'arancia naturale

0,10 l1,50 €

Espresso
1,70 €

Macchiato
1,70 €

Espresso con panna
1,70 €

Caffe con latte|panna
2,00 €

Cappuccino
2,00 €

Cappuccino piccolo
1,70 €

Caffe latte
2,30 €

Latte macchiato
2,30 €

Espresso doppio
3,00 €

Espresso doppio con latte|panna
3,50 €

Caffe latte doppio
3,60 €

Caffè d'orzo
1,90 €

Caffè d'orzo con latte|panna
2,20 €

Caffè latte d'orzo
2,60 €

Espresso decaffeinato
1,90 €

Espresso decaffeinato con latte|panna
2,20 €

Caffe latte decaffeinato
2,60 €

Irska kava
6,00 €

Vanilijeva kava
3,50 €

Čokoladni cappucino
2,50 €

Karamelni cappucino
2,50 €

Tè
2,20 €

Tisane
2,20 €

Frutta
2,20 €

Verde
2,20 €

Nero
2,20 €

Cacao
2,30 €

Cacao con panna
2,70 €

Cioccolata calda
3,30 €

Cioccolata calda con panna
3,70 €

Cioccolata calda e aromatizzato
3,90 €

Cioccolata calda con panna e aromatizzato
4,30 €

Matcha tè verde
3,00 €

Matcha latte
3,30 €

Pink latte mix
3,00 €

kos
0,50 €

0,03 l
0,30 €

0,03 l
0,40 €

0,03 l
0,50 €

0,4 l
4,50 €

0,4 l
4,90 €

0,3 l
3,50 €

Gusto
1,80 €

0,10 l
1,50 €

0,10 l
1,50 €

0,10 l
1,50 €

0,10 l
1,50 €

0,30 l
3,50 €

0,30 l
4,00 €

0,30 l
4,00 €

0,25 l
2,50 €

0,25 l
2,50 €

0,25 l
2,50 €

0,25 l
2,50 €

0,20 l
2,60 €

0,275 l
2,50 €

0,25 l
2,50 €

0,25 l
3,60 €

0,20 l
2,50 €

kos
2,00 €

0,25 l
2,00 €

1 l
5,00 €

0,25 l
2,00 €

0,50 l
2,50 €

0,50 l
2,50 €

0,30 l
3,00 €

0,50 l
4,00 €

0,25 l
3,00 €

0,50 l
4,00 €

0,33 l
3,00 €

0,50 l
3,80 €

0,33 l
3,00 €

0,50 l
3,00 €

0,50 l
4,50 €

0,50 l
4,00 €

0,50 l
4,00 €

0,25 l
3,00 €

0,33 l
3,80 €

0,50 l
4,00 €